汉语国际推广信息

第二十三章中国建筑、园林（下）

中国文学历史悠久，内容丰富，形式多样，不同历史时期几乎都有自己独特的文学形式。

一、各地民居（略）
二、四合院与石库门（略）

三、南北园林

中国古典园林是中国建筑文化中的一大瑰宝[21]，它以独特的艺术风格和深厚的民族文化意蕴，在世界园林史上独树一帜[22]。
中国园林之美主要反映在"诗情画意"上，它在构思、取材、建筑布局等方面深受中国文学、艺术的影响，形成寓情于景的特点，将人的理想、趣味和精神追求通过景物展现出来，达到"无处不可画，无景不入诗"的意境。园林的命名和对建筑、山水景色的题名及楹联[23]、匾额[24]等更是抒情寓意，充分体现中国传统文化的意蕴。
中国园林因其建筑风格与特点，一般分为北方园林和南方园林。北方园林又称皇家园林，以帝王宫苑为代表，南方园林又称私家园林，以江南宅园为代表。
中国最早出现的园林是北方的皇家园林，它是宫殿和苑囿[25]相结合的帝王宫苑，皇帝除在园内游乐外，还可长期居住、处理朝政、召见大臣等，是一个多功能的处所；大多根据自然山水改造而成，规模宏大，气势雄伟，平面布局较为严整；建筑壮丽豪华，色彩鲜艳强烈，风格上显得雍容华贵[26]；博采众家之长，荟萃[27]天下美景于一地。
皇家园林主要有圆明园、颐和园、北海公园和承德避暑山庄等。承德避暑山庄占地564万平方米，是现存最大的皇家园林。它依据自然山水而建，在雄浑的山川之中点缀宫殿、轩、榭、寺庙，别具风格。颐和园中的建筑金碧辉煌，精美别致，如万寿山佛香阁巍峨耸立，高达41米，是全国现存最高的楼阁；红色木框门窗，配以黄琉璃瓦绿剪边的攒尖顶[28]，光彩夺目。山前湖岸的木构长廊全长728米，是中国园林中最长的游廊。廊内绘花卉、人物、故事画八千多幅，堪称"艺术画廊"，1990年被收入英国《吉尼斯世界大全》。园内昆明湖东的十七孔桥，长150米，宽8米，是北京古桥中最大的一座。如此宏大壮观的规模、灿烂多彩的建筑也只能在皇家园林中见到。
被称为"万园之园"的圆明园汇集无数名园胜景，集中国古代造园艺术之精华，建造各种景区达140多处，并有仿瑞士、法国宫殿园林的中西合璧建筑，有天下奇�"人间天堂"的美称。可惜被英法联军放火焚烧，化为灰烬。
南方园林（江南私家园林）与皇家园林风格迥然不同，是私人住宅和花园的结合，面积较小，但布局灵活紧凑，以达到"小中见大"的效果。游览者不管站在何处，看到的都是一幅完美的图画；建筑精巧秀丽，色调素雅，一般是灰色屋瓦，白色墙壁，褐色的门窗，不施彩绘，常有精致的砖木雕刻作装饰，显得朴素清雅，玲珑精致；有独特的叠石造山手法，园林中往往用奇形怪状的石头堆叠众多假山，给人峰峦回抱、洞壑幽深的感觉；富有江南水乡特色，"以水取胜"，明媚秀丽。
江南私家园林遍布于苏州、扬州、杭州、上海、南京、无锡等地，但最负盛名的是苏州园林，有"江南园林甲天下，苏州园林甲江南"的美誉。至清末，苏州有记载可查的大小园林有200多座，因而被称为"园林之城"。其中，沧浪亭、狮子林、拙政园、留园合称为"苏州四大名园"。
狮子林以假山著称于世，体现了江南园林叠石造山的美妙技巧。假山上有许多洞壑，曲折盘旋，各洞之间有不同的景象，山顶高峰林立，形状如狮兽。整个假山用太湖石叠成，外观雄浑壮阔，内部玲珑剔透[29]，令人惊叹。江南园林堆叠假山多用太湖石，太湖石上有许多孔穴和皱纹，圆润秀雅，非常好看。留园的冠云峰、瑞云峰和上海豫园的玉玲珑并称"江南三大名峰"，用的都是太湖石。称为苏州各园之冠的拙政园可让人品味江南水乡的意境。全园以水景为主，利用桥、堤、岛、廊划分水面，使水面曲折变化又多层次；各种建筑物大都临水而建，造型轻盈活泼、四面透空，尽收周围景色，一切又倒映水中，更具烟水弥漫之趣。
在中国园林发展过程中，南北园林风格互相交流渗透，出现了一些融合南北风格的园林，如扬州的个园，楼阁仿照北京颐和园建筑风格，园内的回廊、漏窗、池泽、假山却体现了苏州私家园林的手法。
中国园林艺术受到世界上越来越多人的喜爱，许多中国园艺家设计、制造的园林作为文化产品向西方国家出口，如1980年4月，苏州"明轩"在美国纽约大都会艺术博物馆建成展出，备受瞩目[30]。另有英国的"燕秀园"，德国的"帼园"，荷兰的"名胜宫"，加拿大的"苏州园"等中国园林艺术在异国他乡展现着无穷的魅力。

==============================================================================
参考书目
1. 《中国大百科全书》建筑、园林、城市规划卷，中国大百科全书出版社，1988年。
2. 巴兆祥主编《中国民俗旅游》第四章居住民俗旅游，福建人民出版社，1999年。
3. 刘克宗等著《江南文化旅游》第三章建筑文化旅游，江苏人民出版社，1997年。
4. 庞规荃著《中国旅游地理》第二章第七节我国的园林资源，旅游教育出版社，1999年。
5. 魏克晶著《营造集》（华夏五千年艺术不能不知道丛书），天津杨柳青画社出版，1993 年。
==============================================================================

生词：

生词	拼音	词性	解释
瑰宝	gu! b3o	名	稀有珍宝。比喻不平凡的人才。
独树一帜	d^ sh* y! zh$	成	比喻单独形成一种风格和流派。
楹联	y@ng li2n	名	悬挂或粘贴在厅堂壁间柱上的联语，也指其他对联。
略	略	略	略

注释：

客家人：	公元四世纪初开始，许多中原地区的汉族人以宗族为单位，结队向南迁徙，有的深入到赣、闽、粤、桂等地。他们聚族而居，始终保持着自身的文化特征，被称为客家人。
闽（m#n）：	福建省的简称。
略	略

练习

1. 请说说中国庭院式住宅有哪几种形式，其特点是什么。
2. 请说一下你所了解的中国传统民居的样式。
3. 请比较四合院与石库门两种民居的异同点。
4. 请谈谈四合院与石库门所代表的中国文化。
5. 请举例说明南北园林的不同特点。
6. 说说你们国家园林的特色。